Dans ce dictionnaire, Charles Daney nous invite à parcourir la forêt et à « champouiller » dans les « mattes », à sillonner le sable, la « rase », les genêts, l'aouguitche, les dunes et les pins. Il fait revivre pour nous les muletiers et les résiniers, les tchanqués et les cultures en« règes » et « billons ». De A comme « Aiguille » à Y comme « Yumele », en près de 200 entrées, cet abécédaire apparaît comme une façon de contribuer à la sauvegarde du patrimoine. Les abondantes illustrations - photographies, cartes postales anciennes et autres documents - nous invitent à découvrir ou à redécouvrir les personnages, les événements, la faune et la flore, les éléments du patrimoine, les savoir-faire et traditions qui ont forgé l'âme de ce pays « [qu'on] aime quand on le comprend, avec une sorte de passion farouche et nostalgique » comme l'a dit le poète Emmanuel Delbousquet.
